Заголовок
1C, добавление записей в регистр сведений с независимым режимом записи
//"ОбъектыКодирования" - название регистра сведений с независимым режимом записи

НаборЗаписейРегистра = РегистрыСведений.ОбъектыКодирования.СоздатьНаборЗаписей();
ЗаписьНабораЗаписей = НаборЗаписейРегистра.Добавить();
ЗаписьНабораЗаписей.Измерение1 = "ЗначениеИзмерения1";
ЗаписьНабораЗаписей.Хозяин = ЭтотОбъект.Ссылка;
НаборЗаписейРегистра.Записать(ЛОЖЬ);
//ЛОЖЬ - из регистра "ОбъектыКодирования" уже существующие записи принадлежащие текущему документу НЕ удалять.