Заголовок
1С. Заполнение табличного поля формы-владельца данными из табличного поля модально открытой формы. Владелец формы. ВладелецФормы. Табличное поле
//"ТаблПолеМод" - табличное поле на модально открытой форме
//"ТаблПолеВлад" - табличное поле на форме-владельце

Для Каждого Стр Из ЭтаФорма.ТаблПолеМод Цикл
        НовСтр = ВладелецФормы.ТаблПолеВлад.Добавить();
        НовСтр.Поле1 = Стр.Поле1;
        НовСтр.Поле2 = Стр.Поле2;
КонецЦикла;